Term Gallery logo

Meanings of romaní in Spanish

Russian
цыганский язык
Portuguese
romani
English
gypsy
Catalan
idioma romaní

Lengua propia del pueblo gitano.

Related terms
gypsy

Lengua del pueblo gitano.

Synonyms
Examples for "idioma romaní"
Examples for "idioma romaní"
1
¿Sabes qué quiere decir "Hokkane Baro" en idioma romaní?
No más duendes
1
Todas ésas eran palabras obscenas en lengua romaní, pero, ¿qué sabían los gaje?
La estrella de los gitanos
2
Lo que en nuestra lengua romaní llamamos la phuri dai.
La estrella de los gitanos
3
Lo cual significa, en nuestra vieja lengua romaní: ¡Es cierto!
La estrella de los gitanos
4
Al estremecedor sonido le siguió un reguero de palabrotas en lengua romaní, salpicado de alguna que otra palabra en el idioma de Bohemia.
La comerciante de libros
5
-Eldoctor lo miró y dijo: "Son signos de la lengua romaní... o algo parecido.
El ópalo negro
Usage of romaní in Spanish
1
Ella es la primera mujer romaní en recibir el título en Francia.
El mundo
2
En todos los dialectos del romaní hay gran cantidad de palabras griegas.
Carmen
3
El aprendió a hablar romaní y tenía contacto con la comunidad gitana.
La nación
4
El 7 de junio, otra comunidad romaní asentada en Kiev fue amenazada.
El diario
5
Verificada esa esperanza, la dejaban de lado como una prenda romaní gastada.
La comerciante de libros
6
Pero ésa no es la mejor manera de lidiar con un romaní.
Seducción al amanecer
7
Los brazos de Cam la estrecharon mientras le susurraba algo en romaní.
Amor en la tarde
8
Un romaní solo podía compartir su nombre de pila con otros romaníes.
Seducción al amanecer
9
Zach esperó nervioso a oír lo que tenía que decir el romaní.
Una canción casi olvidada
10
Entonces me dijo que se llamaba Nicolai, un nombre romaní de ley.
Río de fuego azul
11
Había esperado que yo le respondiera con un patriótico torrente en romaní.
La estrella de los gitanos
12
Es un dicho cristiano... pero creo que también vale para un romaní.
Seducción al amanecer
13
Dije en romaní a los roms que se arrastraban a mis pies:
La estrella de los gitanos
14
Taduz Lemke volvió la cabeza y escupió una sola palabra en romaní.
Maleficio
15
De los escenarios al Parlamento Europeo, como embajador del pueblo romaní en 2006.
El tiempo
16
El pueblo romaní tiene sus propias formas de moverse y son buenos escondiéndose.
El fuego sagrado
About this term
More collocations
Translations for romaní
Portuguese
romani
Romaní through the time
Romaní across language varieties
Spain
Common